De Stichting Gave en Songs2Serve hebben een nieuw online Intercultureel Songbook uitgegeven. De verzameling bevat bekende Westerse aanbiddingsliederen in onder andere het Arabisch, Engels en Tigrinya, én inspirerende liederen uit niet-Westerse landen. Dankzij fonetische weergave en vertalingen kan iedereen meezingen.
Het initiatief is een samenwerking tussen Stichting Gave en Songs2Serve. Gave biedt al jarenlang meezingliederen in verschillende talen aan, voornamelijk Westerse kerkliederen die (fonetisch) vertaald zijn. Songs2Serve verzamelt juist niet-Westerse christelijke liederen. De teksten en muziek zijn gratis te downloaden. Op de website staan inspiratievideo’s en binnenkort ook oefenvideo’s voor kerken en muzikanten. Later volgen meezingvideo’s om de samenzang verder te ondersteunen.
De liederen zijn vooral in het Praise- en Worshipgenre. Voor andersoortige liederen uit niet-Westerse landen bevatten de bundels ‘Hoop van alle Volken’ en het Global Lutheran Songbook een schat aan liederen.