Voor je 't weet


Voor je 't weet zijn ze groot

…vandaag geboren…

…morgen geroepen…

Het bureau van de Raad van Kerken is tussen kerst en nieuwjaar gesloten. Als u ons wilt spreken kunt u een mailtje sturen of een boodschap inspreken op de band. Voor spoedeisende zaken kunt u de algemeen secretaris bellen op zijn mobiele nummer. De Raad van Kerken wenst u volwassen kerstdagen met een jeugdig élan. 







…en sy het haar eerstgebore seun gebaar….
            ….en Jesus het toegeneem in wysheid en grootte….. 
                                                                             (Zuid-Afrika)

...y parió a su hijo primogénito…
               …Jesús entretanto crecia en sabiduria…
                                                                              (Spanje)

…and she brought forth her firstborn son…
               …and Jesus increased in wisdom and stature…
                                                                              (Engeland)

…ze schonk t levent aan heur eerste zeun…
               …Jezus wer mit de joaren groder en wiezer…
                                                                              (Groningen)

…og fun fødte sin sonn, den førstefødte…
                …og Jesus gikk fram i visdom og alder…
                                                                              (Noorwegen)

…elle mit au monde un fils, son premierné…
                …et Jésus grandissait, il progressait en sagesse…
                                                                              (Frankrijk)

…el a duna luz di un jiu-hombre, su primogénito…
               …Hesus tababa bai adilanti den sabiduria….
                                                                              (Papiamento)

…wazibula ngendodans, wayembesa, wayilalisa emkbombeni…
               …u Jesua waqhubeka ekulakanipheni nasekukhuleni…
                                                                              (Zulu)

…en hja krige har earsberne soan…
                …en Jezus woun oan yn wiisheit en yn greatens…
                                                                              (Friesland)

…en ze bracht een zoon ter wereld, haar eerstgeborene…
                …Jezus groeide verder op en zijn wijsheid nam nog toe…
                                                                              (Nederland)

…et peperit filium suum primogenitum…
                …et Iesus proficiebat sapientia, et aetate…
                                                                              (Latijn)

…wetéled et-benah habekoor watechatléhu…
                …wejésjua hooleek wenadeel bechachmah webekoomah…
                                                                              (Hebreeuws)


De Raad van Kerken heeft de jongvolwassenen  in 2008/2009 als leidmotief. De gedachte is, dat zij volwassen zijn qua verantwoordelijkheid en jong qua flexibiliteit en élan. In Lucas 2 in vers 7 staat de geboorte van Jezus; we herdenken zijn geboorte dezer dagen met kerst. Aan het einde van hetzelfde hoofdstuk is Hij al jong-volwassen, bij zijn pelgrimstocht naar de tempel.In de lijn van het leidmotief van de Raad plaatsen we van beide verhalen een tekstfragment.

 

Raad van Kerken in Nederland
Koningin Wilhelminalaan 5
3818 HN AMERSFOORT

Facebook Twitter LinkedIn
phone033-4633844
emailrvk@raadvankerken.nl